曾子杀彘的译文

【曾子杀彘的译文】一、

“曾子杀彘”是出自《韩非子·外储说左上》的一个寓言故事，讲述了孔子的弟子曾子为了教育孩子要诚实守信，而坚持履行自己对孩子的承诺，最终杀猪以示诚信的故事。这个故事强调了“言而有信”的重要性，也体现了父母在教育子女时以身作则的重要性。

该故事通过简单的情节传达深刻的道理，提醒人们在日常生活中应遵守诺言，做到言行一致，尤其是在教育孩子时，更应注重自身的榜样作用。

二、原文与译文对照表：

原文 译文 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为汝杀彘。” 曾子的妻子要去集市，她的儿子跟着她哭。母亲说：“你回去吧，等我回来给你杀猪。” 妻子出，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。” 妻子离开后，曾子想要捉猪来杀。妻子阻止他说：“不过是和孩子开玩笑罢了。” 曾子曰：“大人者，不失其赤子之心者也。” 曾子说：“大人（指成年人）之所以成为大人，是因为他们没有失去孩子般纯真的心。” 夫婴儿者，非有知也，待父母而学者也，听父母之教而学之。 孩子是没有知识的，他是在模仿父母的行为，接受父母的教导。 今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非以成教也。 现在你欺骗他，就是在教孩子欺骗别人。母亲欺骗孩子，孩子就不会再信任母亲，这不是教育的方式。 于是遂杀彘也。 于是曾子就杀了猪。

三、总结：

“曾子杀彘”虽然篇幅不长，但寓意深刻。它不仅展示了曾子作为儒家弟子的高尚品德，也反映了中国古代教育中“以身作则”的重要理念。故事告诉我们：承诺不是儿戏，诚信是立身之本。家长在教育孩子时，应以身作则，言行一致，才能真正起到良好的示范作用。

四、延伸思考：

在现代社会，人与人之间的信任越来越重要。“曾子杀彘”所传递的精神依然具有现实意义。无论是家庭、学校还是社会，都应重视诚信教育，从点滴做起，培养下一代的责任感与道德观。

以上就是【曾子杀彘的译文】相关内容，希望对您有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！